BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Quebec Writers' Federation - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://qwf.org
X-WR-CALDESC:Events for Quebec Writers' Federation
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20190310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20191103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20200308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20201101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20200526T180000
DTEND;TZID=America/New_York:20200526T200000
DTSTAMP:20260501T005711
CREATED:20191206T194640Z
LAST-MODIFIED:20200225T154546Z
UID:10002093-1590516000-1590523200@qwf.org
SUMMARY:QWF Workshop - The Art of Literary Translation
DESCRIPTION:For those with a solid mastery of French and English\, writing ability in English\, and an interest in literature.  \n  \nIn this workshop we\, will explore literary translation from French to English: fiction\, nonfiction\, poetry\, and songs. \n  \n  \nWe will look at contemporary literature from Quebec and France\, as well as some older (nineteenth and twentieth century) texts. Sources may include Gabrielle Roy\, Anne Hébert\, Annie Ernaux\, and Samuel Archibald. We will start by looking at an excerpt of a literary text in French and reading a published English translation of it. What difficulties (such as euphony\, voice\, word play\, and verb tense) did the translator face\, and how successful was she or he? At each meeting\, there will be time to produce your own translations\, often in groups. We will read our work aloud and comment on difficulties and strokes of inspiration. Participants will have the opportunity to translate a further passage from the same work (or from another) as a homework assignment for the next meeting. The corrected assignments provide individual feedback and lead to discussion of the issues encountered. \n  \nDuring the course of the workshop\, you’ll be asked to present a passage you have translated\, \ncommenting on the issues it presents\, and describing ways of solving these issues. This is an ideal opportunity to begin or pursue a project you intend to submit to a publisher.
URL:https://qwf.org/event/the-art-of-literary-translation/2020-05-26/
LOCATION:Atwater Library and Computer Centre\, 1200 Atwater Avenue\, Westmount\, Quebec\, H3Z 1X4\, Canada
CATEGORIES:QWF Workshops,Workshops
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20200528T170000
DTEND;TZID=America/New_York:20200528T180000
DTSTAMP:20260501T005711
CREATED:20200513T152523Z
LAST-MODIFIED:20200513T173149Z
UID:10002249-1590685200-1590688800@qwf.org
SUMMARY:Infinithéâtre's The Infinite Playwrights' Chat Room
DESCRIPTION:Infinithéâtre invites members of the public across Canada to participate in the development of a series of exciting new plays. Once a week\, a work-in-progress will be released on-line in read-only digital format. Our playwrights are looking for your help to write the next draft of their play. You’ll have ten days to read\, prepare comments\, questions\, suggestions and e-mail them back to Infinithéâtre. \nThis is a genuine dramaturgical process. A live Zoom on-line chat session with the playwright and moderator will take up your suggestions\, address questions and provide the writer with fresh inspiration for the new draft. \nPaul Van Dyck will kick off with King of Canada on May 14. After that\, The Infinite Playwrights’ Chat Room will happen every Thursday at 5PM. Oren Safdie is due up May 21st with Imminent Domain. Other writers to follow: Marianne Ackerman; Alexandria Haber and Ned Cox; David Sherman; and Alice Abracen. \nAll Chat Rooms will be streamed live on Zoom and Facebook. Visit www.infinitheatre.com for direct links. \nFor more details\, or if you would like to read this week’s play and audit the chat room\, please e-mail: ATD@indinitheatre.com
URL:https://qwf.org/event/infinitheatres-the-infinite-playwrights-chat-room/2020-05-28/
LOCATION:Quebec
CATEGORIES:Workshops
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://qwf.org/wp-content/uploads/2020/05/twitter.jpg
ORGANIZER;CN="Infinith%C3%A9%C3%A2tre":MAILTO:info@infinitheatre.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20200530T100000
DTEND;TZID=America/New_York:20200530T123000
DTSTAMP:20260501T005711
CREATED:20200527T161046Z
LAST-MODIFIED:20200527T161046Z
UID:10002255-1590832800-1590841800@qwf.org
SUMMARY:Shut Up & Write! with QWF
DESCRIPTION:  \nLooking for some dedicated\, quiet writing space? \nRegister below to do all that writing you’ve been meaning to– via Zoom! Using the Pomodoro technique\, participants write in 25 minute bursts\, with 5 minutes break in between. Once you RSVP\, we will send you a Zoom link and instructions. \nThis event is for QWF members only. Not a member? Learn about becoming a member. \nPlease note that these sessions are designed for silent writing\, rather than discussing or getting feedback on work. \n\n10:00 – 10:25 – Writing 1\n10:25 – 10:30 – Break\n10:30 – 10:55 – Writing 2\n10:55 – 11:00 – Break\n11:00 – 11:25 – Writing 3\n11:25 – 11:30 – Break\n11:30 – 11:55 – Writing 4\n11:55 – 12:00 – Break\n12:00 – 12:25 – Writing 5\n\nNote: QWF Members\, you must be logged in to your Member Account in order to check event availability and to access the RSVP form on this page. If you are having any issues with the RSVP form\, please email Marian at workshops [AT] qwf [DOT] org and she will be happy to help you.
URL:https://qwf.org/event/shut-up-write-with-qwf-5/
LOCATION:Online – Please RSVP to receive a Zoom link
CATEGORIES:Shut Up & Write!
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://qwf.org/wp-content/uploads/2019/04/SUAWLogo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20200530T133000
DTEND;TZID=America/New_York:20200530T150000
DTSTAMP:20260501T005711
CREATED:20200220T175823Z
LAST-MODIFIED:20200220T175943Z
UID:10002219-1590845400-1590850800@qwf.org
SUMMARY:Meet the author : Simon Boulerice
DESCRIPTION:Passionnée de littérature\, de théâtre et de poésie\, Simon Boulerice vous raconte son parcours créatif semé d’embûches.\nPassionate about literature\, theatre and poetry\, Simon Boulerice describes his creative journey and the pitfalls he encountere along the way.
URL:https://qwf.org/event/meet-the-author-simon-boulerice/
LOCATION:Bibliothèque de Pierrefonds\, 13 555 Boulevard de Pierrefonds\, Pierrefonds\, Qc\, Pierrefonds-Roxboro\, Olivia\, H9A 1A6\, Canada
CATEGORIES:Bilingual/Multilingual,Community Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://qwf.org/wp-content/uploads/2020/02/SimonBoulerice@BrunoPeltrozza.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR