Oana Avasilichioaei’s books include We, Beasts (2012, winner of the QWF’s A. M. Klein Prize for Poetry), Expeditions of a Chimæra (co-written with Erín Moure, 2009), and feria: a poempark (2008). She has translated Occupational Sickness(Romanian poet Nichita Stănescu, 2006), The Islands (Quebecois poet Louise Cotnoir, 2011), and most recently Wigrum (Quebecois writer Daniel Canty). Recent projects include writing a series on Canadian experimental poetry for Jacket2, “The Mapping Issue” (co-edited with Kathleen Brown for Dandelion Magazine, Calgary, 2011), and editing a feature section of Quebec poetry in translation (Aufgabe, New York, 2013). Some of her sound and collaborative work can be found on PennSound.