2000 Awards Gala

Award winners

Le Prix de traduction de la Fondation Cole / The Cole Foundation Prize for Translation

then known as The Translation Prize

Winner

Montréal barbare (Les Éditions des Intouchables) by  Claire Dé
Translation of
City of Forgetting (Mercury Press) by  Robert Majzels

shortlisted

Fille au bord de l’eau (Écrits des Forges) by  Marie Évangeline Arsenault
Translation of
Swimming Into the Light (Nuage Editions) by  Carolyn Marie Souaid
Le Kinkajou (Les Éditions de la Pleine Lune) by  Ivan Steenhout
Translation of
The Kinkajou (MacMillan of Canada) by  Trevor Ferguson

The A. M. Klein Prize for Poetry


Winner

Giving My Body to Science (McGill-Queen’s University Press) by  Rachel Rose

shortlisted

Land Without Chocolate (Wolsak and Wynn) by  Faizal Deen
October (Nuage Editions) by  Carolyn Marie Souaid

The Concordia University First Book Prize

then known as McAuslan First Book Prize

shortlisted

Wardlife, The Apprenticeship Of a Young Writer as a Hospital Clerk (Véhicule Press) by  Andrew Steinmetz
Social Discredit, Anti-Semitism, Social Credit and the Jewish Response (McGill-Queen’s University Press) by  Janine Stingel

The Mavis Gallant Prize for Non-Fiction


shortlisted

The Virus Within, A Coming Epidemic (Penguin Canada) by  Nicholas Regush
Wardlife, The Apprenticeship Of a Young Writer as a Hospital Clerk (Véhicule Press) by  Andrew Steinmetz

The Paragraphe Hugh MacLennan Prize for Fiction

then known as Hugh MacLennan Prize for Fiction

Winner

The Devil Out There (Knopf Canada) by  Julie Keith

shortlisted

Realia (Random House Canada) by  Will Aitken
Very Good Butter (ECW Press) by  John Lavery

Judy Mappin Community Award


Winner

Patricia Pleszcynska for her work at CBC Radio