2002 Awards Gala

Award winners

Le Prix de traduction de la Fondation Cole / The Cole Foundation Prize for Translation

then known as The Translation Prize

Winner

Dans l’ombre de Maggie (Les Éditions Libre Expression) by  Pan Bouyoucas
Translation of
Jackrabbit Moon by  Sheila Arnopoulos

shortlisted

L’autre ennemi (L'Hexagone) by  Michel Saint-Germain
Translation of
Finding the Enemy by  Mary Soderstrom
Bye-Bye, bébé (L'instant même) by  Ivan Steenhout
Translation of
Can You Wave Bye Bye, Baby? by  Elyse Gasco

The A. M. Klein Prize for Poetry


Winner

Girls and Handsome Dogs (The Porcupine's Quill) by  Norm Sibum

shortlisted

A Bulldog’s Guide to Small Engine Repair (Woodley & Watts) by  Portlin Cochise
O’Cidadán (House of Anansi) by  Erín Moure

The Concordia University First Book Prize

then known as McAuslan First Book Prize

Winner

shortlisted

Empress of Ireland: The Story of an Edwardian Liner (Tempus Publishing Ltd.) by  Derek Grout
Like Everyone Else…But Different: The Paradoxical Success of Canadian Jews (McClelland & Stewart) by  Morton Weinfield

The Mavis Gallant Prize for Non-Fiction


Winner

The Rescue of Jerusalem (Doubleday Canada) by  Henry Aubin

shortlisted

LeCarré’s Landscape (McGill-Queen's University Press) by  Tod Hoffman
Twice Dead: Organ Transplants and the Re-invention of Death (University of California Press) by  Margaret Lock

The Paragraphe Hugh MacLennan Prize for Fiction

then known as Hugh MacLennan Prize for Fiction

Winner

Doing the Heart Good (Cormorant Books) by  Neil Bissoondath

shortlisted

All Pure Souls (Signature Editions) by  John Brooke
Wound Ballistics (Gutter Press) by  Steven Manners

Judy Mappin Community Award


Winner

Linda Shohet for her work as the Director of The Centre of Literacy of Quebec